صفحه اولراهنمای خریدسوالات متداولپشتیبانی آنلاینارسال اطلاعات پرداختتبادل لینکدرباره‌ی ماتماس با ماخبرنامهRSS
تاريخ روز
 
دسته بندی
جستجو
مقالات خواندنی
ندای وجدان
با وجدان برتر در وقت و هزینه‌های خود صرفه جویی کنید!
لینکستان
آمار سایت
بازدید امروز این صفحه
مجموع بازدید‌: 1
تعداد بازدید‌کننده: 1

بازدید کل این صفحه
مجموع بازدید‌: 16187
تعداد بازدید‌کننده: 12828

مجموع بازدید سایت
مجموع بازدید‌: 20161
تعداد بازدید‌کننده: 14470
قلعه حیوانات (مزرعه حیوانات)


قلعه حیوانات (مزرعه حیوانات)

شاهکار جورج اورول را بخوانید و ببینید

متن فارسی + متن انگلیسی + کارتون (انیمیشن به زبان انگلیسی)



قلعه حیوانات

مزرعهٔ حیوانات: داستان تخیلی (Animal Farm: A Fairy Story) که در ایران به نام‌های قلعهٔ حیوانات و مزرعهٔ حیوانات ترجمه شده‌ است، رمان کوتاهی تمثیلی به زبان انگلیسی و نوشتهٔ جورج اورول است، دربارهٔ گروهی از حیوانات که انسان‌ها را از مزرعه‌ای که در آن زندگی می‌کنند بیرون می‌کنند و خود ادارهٔ مزرعه را به دست می‌گیرند، ولی پس از مدتی این حکومت به حکومتی خودکامه با شرایط مشابه قبل تبدیل می‌شود. این رمان در طول جنگ جهانی دوم نوشته شد و در سال ۱۹۴۵ میلادی منتشر شد، ولی در اواخر دههٔ ۱۹۵۰ میلادی محبوب شد. معروفترین جمله این کتاب «همه حیوانات با هم مساویند، اما برخی مساوی‌ترند» است در زبان انگلیسی به صورت یک ضرب المثل و جمله کنایه آمیز وارد شده است. (به نقل از ویکیپدیا)

قلعه حیوانات


مزرعه حیوانات یک داستان بسیار سرگرم کننده درباره حیوانات است. این داستان، داستان انقلابی است که دچار اشتباه می‌شود و بر اساس نگاهی به انقلاب روسیه و استفاده ژوزف استالین از قدرت نوشته شده است. پیام کلی داستان این است که تمایل انسان برای قدرت، ایجاد یک جامعه بدون طبقه اجتماعی را غیرممکن می‌کند. هر کدام از حیوانات داستان، تصویری کلی یا نوع خاصی از فرد را در زندگی واقعی نشان می‌دهند. (می‌توان چنین گفت که) خوک‌هایی که می‌توانند بخوانند و بنویسند و سایر حیوانات را رهبری و سازماندهی کنند، رهبران بلشویک هستند؛ ناپلئون، استالین است و اسنوبال، تروتسکی. طبقه کارگرنیز  توسط اسب پیر و صبوری به نام باکسر نمایش داده می‌شود. این داستان به توصیف این مسئله می‌پردازد که چگونه ایده آل‌ها به تدریج ناپدید می‌شوند و جای خود را به استبداد و خودکامگی می‌دهند. (منبع، با ویرایش)


راهنمای خرید


قلعه حیوانات